Saturday, June 11, 2005

Ein Niedersachse in Sachsen XI

Wenn Streiflichter zu Irrlichtern werden...
Da hat die Süddeutsche vor zwei Tagen doch glatt im Streiflicht Dresden zum "Venedig des Nordens" gemacht. Gut, einen Tag später haben sie sich selber korrigiert. Aber trotzdem lagen sie ganz schön daneben. Mit "Venedig des Nordens" schmücken sich schließlich Städte in halb Europa: St. Petersburg, Hamburg, Amsterdam, Brügge, Emden, Papenburg, der Spreewald.
Die Ausrede war, dass der Autor auf das "Rom des Nordens" hinweisen wollte. Doch auch diese Bezeichnung wird von vielen europäischen Städten als Beiname verwendet: Prag, Trier, Salzburg und Prag etwa.
Dresden hat eine ganz andere Stadt als vergleichendes Vorbild: Florenz. Elbflorenz ist der Beiname der Barockstadt an der Elbe, lange Jahre Residenz des Königs von Polen, später auch das des sächsischen Königs. Norden, Osten, Süden, Westen braucht DD nicht als Zusatz. Schließlich nennt Krakau sich das "Florenz des Nordens".
Wenn man diesen Beinamen googelt, offenbart sich allerdings eine Peinlichkeit: Die Dresdner HTW und andere machen Werbung mit Dresden als dem "Florenz des Nordens". Und so ist die Einmaligkeit des Beinamens dahin.

1 Comments:

Blogger CaliValleyGirl said...

Hee, hee...googeln ist jetzt auch ein deutsches Verb!

1:38 PM  

Post a Comment

<< Home